Dal romanzo di Jeroen Brouwers, regia Guy Cassiers. Con Dirk Roofthooft, adattamento Guy Cassiers, Corien Baart, Dirk Roofthooft. Drammaturgia Corien Baart, Erwin Jans scene, video e luci Peter Missotten | De Filmfabriek costumi Katelijne Damen, video Arjen Klerkx, suono Diederik De Cock, produzione Toneelhuis (B), Ro Theater (NL).