meetings and conferences
Incontro con David Albahari

Con lo scrittore dialogherà Shaul Bassi.

L'incontro si svolgerà in lingua inglese, con traduzione consecutiva.

David Albahari nasce nel 1948 a Pec, nell’attuale Kosovo, da una famiglia ebraica che pochi anni dopo si trasferisce a Zemun, una cittadina alle porte di Belgrado. Scrittore di fama internazionale – le sue opere sono state tradotte in quattordici lingue diverse –, vanta una produzione letteraria per molti versi di matrice autobiografica e ispirata spesso alla storia singolare e travagliata della sua famiglia, che si intreccia significativamente con le sorti del Paese natale, la Jugoslavia. È solito affermare infatti, ispirandosi all’I Ching: «Se capisci quello che succede all’interno della tua famiglia, capirai quello che succede nel mondo. Le cose si ripetono, a cambiare è solo la dimensione degli avvenimenti». Intellettuale di solide radici ebraiche, i suoi racconti e romanzi hanno sempre implicazioni politiche: contrario alla dissoluzione della Jugoslavia, vissuta con grande sofferenza come la perdita non solo della patria ma della propria stessa lingua d’origine, Albahari presiede negli anni novanta la Federazione delle Comunità ebraiche jugoslave, contribuendo in prima persona all’evacuazione degli ebrei dalla Sarajevo assediata e bombardata. Nel 1993 approfitta di un invito per un soggiorno temporaneo in Canada per trasferirvisi stabilmente, evitando così le pressioni e i condizionamenti del nuovo establishment politico serbo in preda a una deriva nazionalistica. Ed è in Canada che prendono vita i suoi ultimi romanzi, tutti incentrati sulla tragica esperienza jugoslava, ritratta tuttavia da punti di vista sempre nuovi e diversi. Albahari cattura il lettore con una prosa avvolgente, a tratti magmatica, che ricorda in parte la grande lezione stilistica di Thomas Bernhard. È inoltre un apprezzato traduttore: Nabokov, Updike e Shepard sono solo alcuni degli autori tradotti da Albahari in serbo.

information
Ticket: ingresso libero
when
SuMoTuWeThFrSa
Time: (pick a date)
where
Libreria Marco Polo
Calle Teatro Malibran 5886/A - 30131 Venezia
Centro Storico
events
 
DATES
EVENTS
PLACES
TEXT
From
To
Exhibitions
Music
Theatre
Ballet
Film seasons
Venetian traditions
Sports and games
Meetings and conferences
Fairs and markets
Centro Storico
Terraferma
Lido
Isole della Laguna
Area Centrale Veneta
Cavallino - Jesolo
Chioggia
Riviera del Brenta
Veneto Orientale
  X
  X