Al via la decima stagione di Teatro Ca' Foscari Alterazioni – Diffrazioni di senso è il titolo scelto per l’edizione 2017/2018 che, dal 19 ottobre 2017 al 16 maggio 2018, propone sedici spettacoli e un ricco programma di incontri, workshop, residenze artistiche, dove offrire molteplici sguardi sul presente, nell’affannosa ricerca di una spiegazione o almeno di un’interpretazione dei segni che il mondo di oggi trasmette.

“Non sono molte – sottolinea il Prorettore alle Attività e rapporti culturali di Ateneo, Flavio Gregori - le realtà universitarie che hanno un’attività teatrale organizzata, uno spazio proprio, un pubblico affezionato. Il Teatro Ca’ Foscari a S. Marta ha sempre avuto segnali di gradimento dalla città e dagli studenti e per questo sentiamo la responsabilità di dare un servizio pubblico in una città che pure offre tanto come Venezia. Siamo soddisfatti del coinvolgimento forte degli studenti e del fatto che l’attività teatrale sia anche un’occasione per comunicare all’esterno le attività dell’Ateneo, in un’ottica di terza missione e collegamento forte con il territorio”. “L’idea che guida la programmazione di quest’anno – dichiara Maria Ida Biggi, delegata alle Attività Teatrali – è quella di presentare spettacoli di qualità perché compito di un teatro universitario è dare spazio ai giovani talenti e anche a personalità affermate ma che portino spettacoli stimolanti. Quest’anno è caratterizzato da una presenza intensa di figure femminili, dalle registe alle attrici alle drammaturghe che sfoceranno in spettacoli quali quello di Chiara Guidi che apre la stagione”. Donatella Ventimiglia, curatrice del programma, che quest’anno porta il titolo di Alterazioni, ha voluto “presentare dei testi ancora poco conosciuti o non tradotti per un pubblico di studenti e non solo. Le alterazioni che fanno da sfondo al nostro programma si riferiscono a ogni particella che forma il nostro pensiero e che non riesce a stabilire una giusta frequenza con le altre. E allora esiste un luogo ‘altro’ in cui almeno cercare, se non trovare una risposta che non vada perduta?”.

Nelle proposte di Alterazioni, a cui si collega Correnti alternate, la sezione dedicata alle giovani compagnie, si affacciano infatti interrogativi cruciali (Erodiàs, Maryam, Lettere dalla notte, Da parte loro nessuna domanda imbarazzante); la ferocia incontrollata (Utøya); il peso della storia (Corale numero uno, Acqua di colonia); zone inesplorate (Solaris); relazioni familiari (Fratelli); racconti in forma rap (Personale Politico Pentothal).

Nella sezione Correnti alternate, che è parte integrante del programma, il Teatro cafoscarino continua a sostenere le attività delle giovani compagnie. Tematiche e interrogativi sono gli stessi di Alterazioni, emerge un interesse verso la traduzione (Cessi pubblici) e l’adattamento o quanto meno l’ispirazione a drammaturgie d’autore (Monogamia) insieme all’indagine di nuove forme di scrittura per la scena, con esiti performativi differenti, ma ugualmente interessanti (Starlùc e Il violinista di Praga). Parte centrale dell’offerta sono gli incontri di approfondimento coordinati da Maria Ida Biggi e i laboratori, a conferma della vocazione principale dell’Ateneo, che è quella di formare i suoi studenti anche con e attraverso le performing arts. Tra questi, su proposta di Susanne Franco, ci sarà il workshop di Gaga tenuto da Andrea Costanzo Martini. Il Gaga, conosciuto come il “metodo Naharin”, è un linguaggio del movimento creato da Ohad Naharin, danzatore e coreografo israeliano considerato uno dei più grandi coreografi al mondo. I laboratori sono principalmente destinati agli studenti di Ca’ Foscari, ma sono aperti a chiunque desideri parteciparvi, sulla base della presentazione di una lettera di motivazioni e un curriculum. Un’altra parte importante è rappresentata dalle residenze artistiche. La prima è con Chiara Guidi che condurrà gli studenti in un esercizio di lettura in coro sui componimenti della poetessa tedesca Nelly Sachs. Il coro poi confluirà nella performance finale di Lettere dalla notte. La seconda residenza impegnerà un gruppo di studenti che, sotto la guida di Marcello Chiarenza, porterà in scena una drammaturgia ispirata al testo di Christa Wolf, Guasto.

Alle attività del Teatro Ca’ Foscari collaborano e danno il proprio sostegno in primo luogo l’Istituto per il Teatro e il Melodramma della Fondazione Giorgio Cini; l'International Center for the Humanities and Social Change e il Comitato Unico di Garanzia (CUG) dell’Università Ca’ Foscari. La cura del programma è di Maria Ida Biggi e Donatella Ventimiglia, alla quale è affidato il coordinamento di tutte le attività.

19 ottobre 2017 ore 20.30 Societas - Chiara Guidi Lettere dalla notte liberamente tratto dai testi di Nelly Sachs con Chiara Guidi e il coro degli studenti della città musica eseguita dal vivo dall’autore Natàn Santiago Lazala cura del suono Andrea Scardovi traduzione Anna Ruchat produzione Societas in collaborazione con Liberty

26 ottobre 2017 ore 20.30 Tra un atto e l’altro Fratelli di Pier Lorenzo Pisano con Fabrizio Colica, Claudio Colica, Francesca Mazza light designer Marco Anselmi scenografia Marta Montani costumi Carolina Felicissimo musiche originali Mattia Persico

9 novembre 2017 ore 20.30 Atopos The Gender Show Teoria del gender questo sconosciuto [singolare maschile] drammaturgia e regia Marcela Serli con Noemi Bresciani, Nicole De Leo, Marcela Serli, Christian Zecca assistente alla drammaturgia Irene Petra Zani lo spettacolo è ospitato in collaborazione con il Comitato Unico di Garanzia (CUG) dell’Università Ca’ Foscari

15 novembre 2017 ore 20.30 Fanny & Alexander Da parte loro nessuna domanda imbarazzante con Chiara Lagani e Fiorenza Menni ideazione Luigi De Angelis, Chiara Lagani e Fiorenza Menni drammaturgia Chiara Lagani regia e progetto sonoro Luigi De Angelis cura del suono Vincenzo Scorza costumi Midinette organizzazione e promozione Ilenia Carrone e Tihana Maravic amministrazione Stefano Toma e Elisa Marchese si ringraziano Andrea Argentieri e Enrico Fedrigoli

24 novembre 2017 ore 20.30 Compagnia Frosini-Timpano Acqua di colonia testo, regia e interpretazione Elvira Frosini e Daniele Timpano consulenza Igiaba Scego voce del bambino Unicef Sandro Lombardi aiuto regia e drammaturgia Francesca Blancato scene e costumi Alessandra Muschella e Daniela De Blasio disegno luci Omar Scala lo spettacolo è ospitato in collaborazione con l'International Center for the Humanities and Social Change

14 febbraio 2018 ore 20.30 Ermanna Montanari / Teatro delle Albe Maryam testo Luca Doninelli in scena Ermanna Montanari musica Luigi Ceccarelli regia del suono Marco Olivieri disegno luci Francesco Catacchio direzione tecnica Fagio assistente spazio e costumi Roberto Magnani consulenza e traduzione in arabo Tahar Lamri in video Khadija Assoulaimani voce e percussioni in audio Marzouk Mejri realizzazione video Alessandro Renda realizzazione musiche Edisonstudio Roma organizzazione e promozione Silvia Pagliano, Francesca Venturi fotografie dello spettacolo Enrico Fedrigoli ideazione, spazio, costumi e regia Marco Martinelli, Ermanna Montanari produzione Teatro delle Albe/Ravenna Teatro in collaborazione con Teatro de gli Incamminati/deSidera si ringraziano Luisa Orelli per i preziosi suggerimenti riguardanti la spiritualità coranica, Yiad Hafez per la consulenza sulla musica araba, E production, Gerardo Lamattina Spettacolo in 4 movimenti: Preghiera di Zeinab reghiera di Intisar Preghiera di Douha Maryam

7-8 marzo Guasto di Marcello Chiarenza liberamente ispirato all’omonimo romanzo di Christa Wolf con la partecipazione del musicista Carlo Cialdo Capelli Lo spettacolo è frutto di una residenza artistica con giovani attori e studenti diretti da Marcello Chiarenza

21 marzo 2018 ore 20.30 Utøya un testo di Edoardo Erba con Arianna Scommegna e Mattia Fabris regia Serena Sinigaglia scene Maria Spazzi - luci Roberto Innocenti

11 aprile 2018 ore 20.30 Erodiàs di Giovanni Testori con Federica Fracassi regia di Renzo Martinelli dramaturg Francesca Garolla suono Fabio Cinicola - luci Mattia De Pace Personale Politico Pentothal - Opera rap per Andrea Pazienza

19 aprile 2018 ore 20.30 un progetto Fratelli Dalla Via di e con Marta Dalla Via e Omar Faedo (Moova), Simone Meneguzzo (Dj Ms), Michele Seclì (Lethal V), Alessio Sulis (Rebus), Giovanni Zaccaria (Zethone)

8 maggio 2018 ore 20.30 Solaris drammaturgia di Fabrizio Sinisi con Debora Zuin, Giovanni Franzoni, Antonio Rosti regia di Paolo Bignamini con le musiche originali di P.I.G.

16 maggio 2018 ore 20.30 Corale numero uno - Ritratto di Bambola di e con Elena Bucci al violino e al pianoforte Dimitri Sillato luci di Loredana Oddone drammaturgia del suono e registrazioni di Raffaele Bassetti